Salaire et dépense quotidienne pour un chinois

Ceux qui m'avaient posé la question sur le coût de la vie ou le salaire en chine, cet article vous intéressera surement.

En effet, dans le cours de chinois de la semaine dernière, ma prof m'a parlé du salaire moyen en chine et plus précisément à Xiamen qui est de 5000 RMB environ  (sachant qu'à l'heure actuelle 1 EUR = 8,1766 RMB). Le site du gouvernement de Xiamen a publié une liste détaillée des salaires pour différents métiers et les ont classé en fonction de l'expérience. Bizarrement, les avocats et les professeurs ne sont pas cités sur la liste. Je vous donne quelques exemples pour que vous puissiez avoir une petite idée:

LISTE DES SALAIRES PAR METIER 

	Expert	Middle	Begginer
Director	46403	19843	7596
Internet manager	7312	6487	3169
Software designer	8356	6645	4086
Electronic	12629	6404	4541
Construction	3477	2927	2387
Business plan	12864	10879	7648
Accounting	12809	4729	2442
Customs	7962	3538	2282
Real estate	16523	6815	4430
Baker for Chinese style	4950	2894	2137
Baker for Western style	5473	3829	2582
Barman	6021	3159	2625
Tourism	4709	3449	2021
Port	5214	4029	3440
Banque, settlement account	21287	10986	6821
Banque, Credit and loan	34175	12658	5630
Banque deposit	15341	9005	5808
Insurance	11560	4977	2196
Financial Stock options	15646	10564	7228
Financial consulting	14863	12674	7489
Photograph for interview	7578	6184	5189
Writer for interview	6380	4915	4035
Editor	8350	4564	2932
dessinator	4652	3745	2741
Secretary	15682	4703	2565
Cartographor	8624	4125	2795
Security	5603	2420	1854
Firemen	6411	4048	227
Doctor for Western style	8030	5170	3479
Doctor for Chinese Style	7467	5042	3177
Cleaner	3505	2005	1695
Street Cleaner	3071	2029	1977
Phychiatrist	8549	7198	4216

Durant le cours, nous avons également analysé une liste des dépenses quotidiennes qu'un chinois au revenu moyen a écrite pour connaître ses dépenses dans le mois et voici ce que ca donne:

DEPENSES QUOTIDIEN POUR UN CHINOIS

Petit déjeuner: 5 RMB
Déjeuner: 15 RMB

Dîner: 20 RMB

Transport: 10 RMB

☆ Total: (5+15+20+10) X 30 = 1500 RMB/mois 

Loyer: 800 RMB

Eau: 50 RMB/mois

internet: 100 RMB/mois

téléphone portable: 200 RMB/mois

gaz: 50 RMB/mois

électricité: 200 RMB/mois

☆ Total: 1400 RMB/mois

Coiffeur: 35 RMB/mois

Nécessaire quotidien: 100 RMB/mois

☆ Total: 135 RMB/mois

Pour les hommes qui fument: 20 paquets/jours, soit 600 RMB/mois

Pour les femmes: 500 RMB/mois de produits de beauté

Sortie entre amis: 800 RMB/mois

☆ Total: 1900 RMB/mois

=>  Dépense total du mois: 1500 + 1400 + 135 + 1900 = 4935 RMB/mois

*A noter que le salaire moyen est de 5000 RMB/ mois. 4935 RMB/mois n'est pas suffisant pour cette personne surtout qu'il ou elle a oublié de compter les dépenses pour l'habillement qui est parfois plus élevé chez les femmes que les hommes... 

Read More

Expression du jour "情侣服 - Couple wear"

J'avais souvent vu des couples portaient des vêtements identiques dans les séries asiatiques  情侣服 Qínglǚ fú. Et quand je suis arrivée à Xiamen, j'ai été très surprise d'en croiser réellement dans les rues et plus particulièrement à Gulangyu. En fait, ce n'est pas seulement en Chine que nous pouvons voir ce genre de phénomène mais aussi partout en Asie. La majorité des couples trouvent ça mignon et adorent montrer qu'ils sont justement en couple. J'ai pu voir des familles entières s'habillaient de la même manière pour montrer qu'ils sont une famille... Pour ma part, je trouve ça un peu "too much". Pas besoin de montrer à tout le monde son bonheur. C'est limite si ça ne veut pas dire "touche pas à mon copain ou à ma copine" lool En tout cas, je plains ceux qui sont célibataires...

Read More

无线城市掌上公交 - Application pour les Bus à Xiamen

无线城市掌上公交

(Wu Xian cheng shi Zhang shang Gong Jiao)

Je voyais souvent les chinois utilisaient dans la rue leur téléphone portable pour vérifier les horaires de leur bus. Et j'ai enfin trouvé cette application récemment! Ma collègue m'a aidé à l'installer (car elle n'existe que en chinois malheureusement...) et grâce à elle, elle me permet de connaitre l'heure du prochain bus, vérifier leurs trajets et de leurs positionnements, la liste des bus desservies dans une station et être avertie de l'arrivée du bus 1 ou 2 stations avant que celui-ci n'arrive par vibration du téléphone.  Pour le télécharger, suivez les étapes suivantes:

☆ 1ere Etape: Allez sur le site http://wap.xiamentd.com/ via votre portable et cliquez sur l'icone "Téléchargez" en haut à droite

☆ 2eme Etape: Cliquez sur "掌上公交" (Zhang Shang Gong Jiao)

☆ 3eme Etape: Allez tout en bas de la page et sélectionnez la version de votre téléphone portable. Pour ceux qui ont des Samsung, n'oubliez pas d'aller dans les paramètres pour autoriser les sources inconnues autres que Play Store. 

Read More

饮料单 (Yinliao dan) Carte des boissons en chinois

Quand on arrive dans un restaurant et que le menu et la carte des boissons sont écrits tout en chinois, on est souvent perdu quand on ne maîtrise pas les caractères (c'est ce qui m'est arrivée au début quand je suis venue ici). Le nom des plats sont généralement écrit de manière très poétique et la majorité des boissons sont transcrit phonétiquement de l'anglais au chinois... Difficile de sortir son téléphone portable à ce moment là pour utiliser un traducteur, surtout quand les serveurs attendent avec impatience à côté de la table que tu commande... 

Voici une liste (non exhaustive) des boissons que l'ont peut retrouver dans une carte :

Read More

博物馆 Bo wu guan - Overseas Chinese Museum

A quelques stations de Xiada se trouve un musée sur les Chinois d'outre-mer (博物馆 Bo wu guan - Overseas Chinese Museum). Ce musée a été crée en 1958 par Chen Jia Geng (Tan Kah Kee), un chinois née à Xiamen qui est parti vivre à Singapour. C'est également lui le fondateur de Xiamen Université. 

"The etablishment of the Overseas Chinese Museum is an important part of  Mr Tan Kah-Kee educational undertakings. In the 1950s, he recognized that museums are closely linked to education in the society and decided to etablish a big museum in Xiamen, an important port of departure and entry for overseas Chinese. It was expected to provide both domestic visitors and overseas Chinese with an orpportunity to know more about the history and culture of Chinese nation."

Il est composé de 3 halls: Le premier hall contient de nombreuses reliques provenant d'Europe, d'Amérique et d'Asie et retrace l'histoire et la vie de ces chinois qui ont émigrés à l'étranger. Le deuxième hall montre une multitude de reliques provenant de la Chine que Chen Jia Geng collectionne. Et le troisième hall est dédicacé à la nature.

Les descriptions sont en majorités en chinois et seulement une petite partie est en anglais (ce qui est un peu dommage) mais avec les photos et les reliques, nous arrivons quand même à comprendre le fils de l'histoire. Allez jeter un coup d’œil, le musée est assez sympas et il est super bien fait (en plus l'entrée est gratuite!)

Paris 13

Mr Tan Kah-Kee, alias Cheng Jia Geng

Read More

Bilan de mi-parcours

 • ° • . • ° • . • ° • . • °. • ° • .☆ BILAN☆ • ° • . • ° • . • ° • . •  ° • .

Voila bientôt 8 mois et demi que mon contrat VIE a commencé et se finit fin Janvier. Mon boss français revient la semaine prochaine en Chine pour discuter du renouvellement. Car pour l'instant, ce contrat ne dure que un an et ne peut être renouvelé qu'une seule fois. Ce qui est le cas en général pour tous les contrats VIE d'une durée de 2 ans et cela permet de faire le point entre le VIE et l'entreprise pour la suite.

Voici un petit bilan pour moi-même et pour tous ceux qui se demandent comment j’ai pu réussir à survivre jusqu'à présent (Je sais que certains d'entre vous se pose la question si je suis devenue bilingue ou pas vu que je travaille qu'avec des chinois...):

Read More

E-通卡 (E-tong card) - Carte de transport de Xiamen

Après 6 mois et demi à Xiamen, j'ai enfin acheté cette E-通卡 (E-card) qui s'utilise comme un moyen de paiement pour les transports dans la ville : BRT (Bus rapid Transit), Bus, et même les taxis (seulement de couleur bleu)

Cette carte est vendue dans les China Post et coûte 50 Yuan (dont 20 Yuan qui permet d'être utiliser immédiatement) et les recharges peuvent se faire directement à l'entrée des BRT. 

J'étais étonnée qu'il y ait plusieurs motifs et qu'il était possible d'en choisir un parmi toute une liste qu'on me proposait. J'avais hésité entre une carte normale ou une autre en forme de porte-clé assez mignon comme ceux qui existe déjà en Corée... Mais finalement, j'ai craqué pour le Panda et son tir-à-l'arc (héhé ouii, j'adore le tir-à-l'arc ! :D)

http://www.xmecard.com/

Read More

百脑汇 - Bai nao hui - Le quartier électronique à Xiamen

A 湖滨北路 (hubin bei lu), juste à coté de la gare pour acheter des tickets de bus en direction d'autres villes, il existe un quartier électronique comme on peut en trouver à Paris avec la station Montgallet. Ça peut sembler ridicule de dire ca alors que je suis en Chine mais c’est dans ces quartiers que l’ont fait souvent de bonnes affaires (d'ailleurs, il en existe quelques un à HK).

Ce quartier est reconnaissable grâce à son bâtiment jaune et ses affiches publicitaires, avec marqué tout en haut en caractères bleu 百脑汇 - Bai nao hui, qui se prononce Buy now en anglais (noté le jeu de mot très subtil qui nous permet de retenir l'endroit plus facilement ^^).

En face de ce bâtiment jaune se trouve un bâtiment rouge. C'est sur cette rue que plusieurs magasins de matériels informatiques sont collés les uns à côté des autres et se font concurrence. Je vous conseille de comparer les prix la bas avant d'aller à "Buy now" car c'est parfois moins cher dans les magasins officiels.

Station de bus : 厦门市红十字会宣传栏 (Xiamen shi hong shi zi hui xuan zhuan lan)

Read More

Asiatiques de France - Reportage sur France 5 (Septembre 2013)

Après "La Chine, le nouvel Empire", voici un autre reportage en deux parties (qui a été très bien réalisé !), mais cette fois ci sur les Asiatiques de France. Il a été diffusé sur France 5 le 12 et le 22 Septembre dernier.

~> Première partie de 1911 à 1975 :  lien youtube

~> Deuxième partie de 1975 à 2013 : lien youtube

On m'a souvent demandé en Chine comment se fait-il que je ressemble physiquement à une chinoise alors que je suis française. Même après explication, certaines personnes ont du mal à le croire car c'est la première fois pour eux qu'ils en rencontrent ... (je parle bien sur dans les villes chinoises non cosmopolite comme Xiamen!)

Grâce à ce reportage, il permet de mieux comprendre comment et pourquoi de nombreuses familles asiatiques sont venues en France, comment cette communauté s'est-elle rassemblée et quelle est la nouvelle génération d'Asiatiques actuelles.

Read More

Golden Week (国庆节 - Guóqìng jié)

La semaine dernière avait eu lieu la fête nationale (国庆节 - Guóqìng jié) ou la Golden week qui commence tous les ans le 1er Octobre pour finir le 7 du même mois. Elle célèbre la création en 1949 de la République Populaire de la Chine et c'est la deuxième fête la plus importante après le nouvel an chinois. Pendant cette semaine (voir même avant), beaucoup de personnes profitent pour voyager, rentrer dans leur famille ou d'autres préfèrent rester chez eux pour éviter la foule.

Tous les lieux touristiques les plus connus (comme Pékin, Shanghai, Hong Kong) ainsi que les pays aux alentours (Corée, Thaïlande, Taiwan etc) sont pris d’assaut. Ma petite île, où je suis, est également envahie de plusieurs dizaines de milliers de chinois venues visiter Gulangyu. Dès le 3ème jours, ce petit îlot (dont la superficie est d'environ 1 km²) compte plus de 93 000 visiteurs! De quoi faire fuir n'importe qui car en temps normal il y a déjà énormément de touristes ...

Pour moi, chaque début de mois signifie des dossiers importants à rendre à mon entreprise française. Et cette fête nationale tombe très mal au niveau des dates. En effet, en tant que VIE, nous avons le choix entre les jours fériés françaises ou les jours fériés chinoises (bizarrement il y en a autant des deux côtés!) mais nous ne pouvons pas mélangés les deux.

Mon entreprise a fait le choix pour moi d'avoir les jours fériés chinois mais quand ces jours fériés tombent au moment de mes cut off, je suis obligée de venir travailler et de partir en vacances quelques jours plus tard. Ce qui est d'ailleurs pas plus mal, surtout pour éviter la marrée humaine les premiers jours.

En tout cas, j'en ai profité pour partir dans le Yunnan à Kunming et Lijiang plutôt que de rester à Xiamen =)

Read More