October 26, 2013

饮料单 (Yinliao dan) Carte des boissons en chinois

| |
Quand on arrive dans un restaurant et que le menu et la carte des boissons sont écrits tout en chinois, on est souvent perdu quand on ne maîtrise pas les caractères (c'est ce qui m'est arrivée au début quand je suis venue ici). Le nom des plats sont généralement écrit de manière très poétique et la majorité des boissons sont transcrit phonétiquement de l'anglais au chinois... Difficile de sortir son téléphone portable à ce moment là pour utiliser un traducteur, surtout quand les serveurs attendent avec impatience à côté de la table que tu commande... 

Voici une liste (non exhaustive) des boissons que l'ont peut retrouver dans une carte :


0 comments:

Post a Comment