June 10, 2013

Dragon Boat Festival in Xiamen - 端午节 (Duan wu jie)

| |
Mon premier week-end de rattrapage est enfin passé! Place aux trois jours de 端午节 (Duan wu jie)

Des courses de bateaux en forme de dragon sont organisées à Jimei District pour marquer la période de forte chaleur et a lieu le 5ème jour du cinquième mois lunaire. C'est une fête importante pour les chinois après le nouvel an chinois et le festival en Automne. 

Pendant cette occasion, les chinois mangent des 粽子 (zhong zi).
D'après une légende, 屈原 (Qu yuan) un grand poète et ministre du Roi 楚國 (Zhou) pendant la période des Royaumes combattants (475-221 avant J-C) aurait commis un suicide en se jetant dans la mer car ses conseils et son patriotisme envers le pays aurait été mis en doute.
Comme il était aimé et apprécié par tout le monde, les habitants auraient jeter des zhong zi dans la rivière (riz gluant enveloppé dans des feuilles de bambou) pour empêcher que son corps soit manger par les poissons. 

C'est pour cette raison que les chinois mangent des zhong zi à cette période et organisent de nombreuses activités (dont la course de bateaux) pour commémorer la mort de ce poète.


2 comments:

Ils étaient fourrés à quoi tes zhong zi ? Je me rappelle de ceux que j'avais mangés l'année dernière : excellents !

Ca a l'air drôlement bon !! Sympas tes collègues !

Post a Comment